Nilssons reseblogg: Cykeltur x 2

Förra helgen var vädret soligt och fint så vi tyckte att en cykeltur var passande på söndagen. Vi cyklade till The Bath i Middle Brighton. En liten lagom tur på ca 5 km på vart håll. Vi gick ut på piren och kollade. Såg lite fiskar, en del båtar och en man som antagligen fiskade typ musslor.

Last weekend we had a really great weather, the sun was shining and the temperature was above 20 degrees so we took our bikes out for a nice ride along the coast. We went to The Bath in Middle Brighton, it´s about 5 km each way. We walked out on the pir, saw some fishes and a man and a man who probably searched for mussels.

Den glade till höger på bild var ändå rätt glad denna dag :)

Even the "happy" boy to the right enjoyed the day

Här kollar vi lite på mannen som är nere och hämtar typ musslor

Den finaste skylinen i världen tror jag ;) Melbourne sett från Middle Brighton

The most beautiful skyline in the world

Melbourne skyline ännu en gång

Melwin var inte sugen på lunch på The Bath så vi cyklade till Hampton och Larsen & co. Ett ställe med ägare som härstammar från Danmark. Där blev det då såklart Smörrebröd och en Tuborg till lunch. Det var faktiskt mycket gott!

Melwin was not crazy for lunch at The Bath so we decided to go to a Danish place in Hampton and try their smörrebröd. It was really good and of course we had a Tuborg as well.

Melwin hugger in på sin ost och skinka toast, den var tydligen oxå ovanligt god. Så det blir säkert lunch där fler gånger

Melwin liked his toast a lot and we will most certanly come back for lunch again :)

Dagen efter, i måndags, var vädret fortsatt najs. Även om dagen började med moln och regnfeeling. Men det försvann fort och jag cyklade iväg på en lite längre tur. Glömde solkräm båda dessa dagar så fick lite färg i ansiktet (mest röd nyans). Målet var att ta mig till Mordialloc som är en enkel resa på ca 14 km. Kanske lite i längsta laget för en första lite (iaf för mig) längre tur. Men utsikten när man cyklar längs havet gör det så värt det!

The day after, last Monday, the morning was really cloudy, but soon it was sunny and warm again. And I took the bike for a ride to Mordialloc, about 14 km each way. I forgot to put on sunscreen and my face was a bit red after the ride. There is a lots of up and downs that you don´t notice in a car, but the view along the coast is amazing and it was worth all the effort going there.

Det var väldigt mycket upp och ner som man inte märker av när man kör bil. Här tar jag en kombinerad vilo och fotopaus.

Visst är detta huset jättefint? Vi har kört förbi det flera gånger och nu äntligen fick jag en bild på det. Det är dock inte så gammalt som jag trott. Grunden lades 1888 men sen har det byggts om ett antal gånger och nu återstår bara en liten del från ursprungsbyggnaden. Det byggdes om till lägenheter och stod klart någon gång runt 2015-2016 typ

I really like this house, it´s beautiful. But it is not as old as I thought. The first stone was laid in 1888 but has been remodeled a couple of times during the years. The building in my picture only has some small parts left from the original and are today an apartment complex.

Ursprungsbyggnaden, (lånade bilden av Beaumaris Conservation Society) som var hotell på den tiden. Rätt likt ändå.

The original building was a Hotell (the picture is borrowed from Beaumaris Conservation Society)

Jag kom iallafall fram till Mordialloc till slut och tog en kaffe/muffins paus på ett café innan återfärd. Här ser vi början på vägen tillbaka och jag har väldans ont i ändan haha

At last I reached Mordialloc and I had a coffee and a muffin as a reward :) On this picture you can see the beginning of my way back.