Nice and warm weekend in Melbourne City

En fantastiskt skön helg ligger nu bakom oss och vi kommer att få ännu varmare nu måndag och tisdag. Det är skönt att få värmas upp lite efter en lååång och kall vinter och vår med bara enstaka varma dagar lite då och då.

Igår, söndag, var det meningen att vi skulle åka till en Rosegarden på andra sidan stan. Men lite trötta sen kvällen innan kom vi inte iväg förrän vid halv tolv och det var kaos i trafiken och vägar avstängda på grund av något event. Det tog alldeles för lång tid att ta sig fram så vi fick strunta i vår Rosegarden för denna gång iaf och det blev en heldag i stan istället. 

After a beautiful weekend we are looking forward to an even warmer Monday and Tuesday. It´s nice to be able to warm up a bit after a cold winter with only a few warm days now and then. 

Yesterday, Sunday, we had this great plan to go to a Rosegarden on the other side of the City. But we where tired since a late Saturday and left home around 11.30 am. And the traffic was chaos! Roads where closed due to an event and it took so long to reach the city so we decided to skip Rosegarden this time.And instead we had a full day in the City  

På väg att parkera i närheten av där Torsten bor. Man kan faktiskt parkera gratis ca 10 minuters gångväg från City, helt crazy! 

It is possible to park for free 10 minutes walk from the City!! 

Docklands på väg mot Hook´s som ligger i Torsten och Fe´s hus

Docklands on our way to Hook´s in Torsten and Fe´s house

Torsten hade cyklat iväg mot rosstället för att möta upp oss där, och nu när det inte blev något så fick han cykla tillbaka hela vägen igen. Det blev en lång tur för honom, han hade tänkt åka med oss tillbaka annars :) tror han pratade om 74 km eller nåt. Vi möttes upp med Fe på Hook´s och tog en öl medans vi väntade. Melwin drack en smarrig jordgubs milkshake. 

Torsten left early to go by bike to the Rosegarden, but since we decided not to go he hade to go all the way back again, his plan was to take the bike in the car on the way back. He had a looong tour, about 74 km. It took a wile for him to get back, meanwhile we met up with Fe and had a beer at Hook´s. Melwin had a Yummy strawberry milkshake

Ett trevligt ställe att sitta på med lite semesterfeeling. Vi han även med lite shopping på DFO inne i stan innan han kom. Äntligen hittade Rickard nya shorts efter mycket letande. Och Melwin köpte nya Vans eftersom att man tydligen inte kan åka på scootern utan dessa skor.. Det blev även en Oakley kebba till Melwin, nya favvomärket. Jag shoppade inget som vanligt.. 

A nice place with holiday feeling. We also did some shopping at DFO and Rickard finally found some shorts and Melwin bought a cap and new Vans. I was the only one NOT shopping as usual

Middag var bokad till 18.00 så vi han inom denna polska marknad på och runt om Fed square innan

Dinner was booked at 6 pm so we had time also to visit the Polish market at Fed square

Var tvugna att prova lite polski Pierogi som är så supergoda

The Polish Pierogi was really good

Nu promenad tillbaka mot Fusion som restaurangen heter. Tror inte jag har några bilder från denna sidan floden innan så här följer några längs vägen vi gick. Här har vi Princess Bridge från andra hållet

A beautiful walk back to Fusion, the restaurant. I took some pictures from the other side of Yarra River and here we have Princess Bridge from the other side

Eureka Tower från andra sidan Yarra River

Eureka Tower from the other side

Princess Bridge igen 

Princess Bridge

Ser ni så varmt och skönt det är? 

 till vänster i bild finns en bar som ligger ute i floden och nås bara via denna lilla gångbro

Can you feel the nice weather?!

Nästan över gångbron nu och utsikt mot Flinders Street Station och Princess Bridge

Almost over the bridge and had a nice view over Flinders Street station and Princess Bridge

På väg till restaurangen såg vi ett hus fullt av bin

A house full of bees

God mat, möed mat och mat i rättan tid!

Man steker och kokar själv sin mat som man hämtar från bandet på bilden eller från en buffé med fisk och skaldjur. Det var mumsigt men man åt ju alldeles för mycket som vanligt på buffé.. 

A lots of really good food. 

Nu är vi på väg hem igen och det blir alltid så fint ljus här framåt kvällskvisten. var tvungen att ta några bilder till :) 

The evening light is so beautiful here. I had t take some more pictures!

Docklands i kvällsljus

Docklands in the evening light

Även lördagen gick i solens och dryckens tecken. Vi åt en sen lunch på Red inne på Southland. Och vi delade (läs: Rickard smuttade och jag drack resten) på en planka isdrinkar. Sex olika smaker, jättegoda!

Also the Saturday was warm and sunny. We had a late lunch at Red at Southland and we shared a few icy drinks. Really good!

Efter lunch tog vi tåget in till stan för en drink med Torsten och Fe. Svårt att hitta ledigt bord när vädret är så fint. Men till slut så. Är nöjd med mitt beslut att ta ett glas vin istället för ölen jag brukar dricka. Gott även med bubbligt vin ibland

After lunch we took the train to the City for a drink with Torsten and Fe. It was a bit difficult to find a place to sit in the nice weather, but then we got lucky and some people left. I am happy about my decision to have a glas of wine instead of the beer I normaly drink. Sparkling wine is as good in the sun :) 

Såhär såg vi ut.. 

This is us

Och såhär såg vi alla fyra ut denna kväll

And this is all 4 of us at a nice place by the river

Halloween in Australia

Melwin var ute på "trick or treat" med sin kompis Finn och hans familj. Hela familjen gick verkligen inför detta och var klädda matchande tema. Även föräldrarna! (som jag lånat denna bilden av)

Melwin went "trick or treat" with his friends and his family. The hole family had dressed up in the same theme even the parents. (I borrowed this picture from them) 

Dom hade pyntat med fina pumpor på sin trappa

Nice decorations on the stairs

Här är det så att barnen bara knackar på hos dom som har pyntat. Andra låter man vara, dom öppnar antagligen inte ändå. Rätt smart, så kunde man gjort hemma oxå så hade de som inte vill ha påhälsning sluppit det. 

Melwin var lite besviken på att man bara fick välja en godis på varje ställe. Men det blev ändå en liten samling, kanske inte som hemma men ändå :) 

Kompisens föräldrar hade satt en stor skål med godis på trappan så att barnen som kom när dom inte var hemma kunde ta där. Den var inte tom när de kom tillbaka! Väluppfostrade små barn här :)

You only knock at doors where there´s decorations, so if you don´t like halloween you don´t have to have litle monsters knocking at your door

Our first holiday in Queensland, last week

Melwin och jag körde från Caboolture till Surfers Paradise där vi skulle bo sista veckan. Det regnade hela vägen dit men det gick bra ändå. På bilden ser ni stranden som låg bara ett par minuters gångväg från vårt boende. 

Melwin and I drove from Caboolture to Surfers Paradise where our accomodation for the last week was. It was raining all the way, but it was ok. On this picture you can see the beach close to our place

Melwin tyckte att en selfie var en bra idé haha

Melwin liked us to make a selfie haha

Vi köpte en biljett genom Groupon som gäller på fyra nöjesparker i nästan ett helt år och till bara ett lite högre pris än vad en dags inträde på en park skulle kosta! Första dagen åkte vi till Wet n Wild, en vattenpark, trots att det var lite småkyligt och regnet hängde i luften. Visade sig vara ett bra drag för det var ganska lite folk där så vi slapp en massa väntan. Kul ställe med en massa roliga vattenåk. Någon som vet vad detta är får en konstig fågel? Ser ut som om man satt ihop en anka och något annat.

We bought a ticket through Groupon and its valid in four different theme parks and for a hole year. And the price was just a little bit higher then for one park on one day.. The first day Melwin and I went to Wet n Wild and it was a great park with a lots of waterslides. It was a bit cold that day but it was only possitive, there was not as much people and the lines where short. Does anyone know the name of this strange looking bird? 

En annan park som ingick i biljetten var Sea World. Som man hör av namnet så kan man få se en massa olika vattendjur som tex sjöstjärnor och sjögurka. Man fick lov att klappa dessa fina djur, Gurkan var alldeles mjuk och sjöstjärnan ganska hård. Väldigt vackra djur! 

Another park we could go to was Sea World. As you can read in the name its a park with animals who likes the water. Like this Sea cucumbers and starfish. You where allowed to touch this animals and ofcourse we had to try. The cucumber was really soft, they have no bones in their body, and the starfish was hard. Beautiful animals!

Man fick även lov att klappa Stingrockorna. Denna prickiga var sååå fin. De stora man ser bakom var alldeles slajmiga att ta på. Som en geléklump. Den prickiga något mindre slajmig :) 

We also patted the Stingrays. This one is so beautiful and so soft. The big ones where really jellyisch

Sköldis och hajen är kompisar. Tydligen så räddar Sea World livet på ca 40-70 skadade och sjuka Sköldpaddor per år som de sedan släpper tillbaka ut i det vilda.

The turtle and the shark, amazing animals! Sea World saves about 40-70 wounded turtles every year. And send them out to the wild again once they recovered from what ever happend to them

Här bor vi i Surfers Paradise. Helt ok poolområde

This is our place in Surfers Paradise

Trappan upp till vårt plejs. Trevligt med en massa palmer och en hel del ödlor också

The stairs to our apartment, its a nice garden with palm trees and a lots of lizards

Det fanns även inomhuspool. Men den var alldeles för varm för min del. Inte ok att typ svettas när man badar. Första gången Melwin och jag skulle kolla in denna pool så kunde vi inte komma ut igen! Dörren var låst från insidan!! Efter lite letande så hittade vi en dörr som gick ut till garaget.. Inte helt logiskt kanske..  Nästa dag fick vi en nyckel som var till alla dörrar :)

There was also an indoor pool. But it was waaayy to warm for my taste.. The first time we went in there just to check it out, we couldn´t get out again! The door was locked from the inside! Finally we found a door in the back that led us to the garage.. The next day we got keys to all the doors :)  

Någon gillade bubbelpoolen

Ena kvällen åt vi mumsig grekisk grilltallrik nere vid havet

One evening we had a nice Greek grillplatter for dinner

Ett annat ställe vår biljett gäller på är Movie World. Där finns det en massa helt crazy karuseller som vi inte åkte. Jag kan inte åka och Melwin ville såklart inte åka själv. Vi körde bara inom på vägen när vi skulle hämta Rickard. Bara för att vi kunde lixom. Vi kollade på en lite kul driftningsshow och vi fikade. Och så fanns det superhjältar som gick omkring på gatorna och Marilyn Monroe sjöng och showade en stund

Our ticket also included Movie World. There is a lots of totaly crazy rides that neither me or Melwin liked to try. We only went there because we have the tickets and it was on the way to pick up Rickard. But we did see a fun show with cars drifting around like crazy. And we had coffee. And we saw some movie characters walking the streets. And Marilyn Monroe was there singing :) 

Den här köttätande växten sprutade vatten på oss! Den är säkert känd från någon film jag inte känner till :) 

I don´t know who this is suppose to be, probably a character I don´t know about 

Det var väldigt varmt denna dag, så vi var inte helt på humör att gå där så länge

It was a hot day and we wasn´t really in the mood for walking but we did see it all 

Wild West

Kändisar på taket

Melwin ville gärna till Byron Bay för det finns med i ett spel han spelar på Xbox. Vi hittade en väg som tog oss upp till denna fyr som heter Cape Byron Lighthouse. Fyren började byggas 1899 och stod färdig att invigas 1901. Detta är den pungt i Australien som är längst österut. 

Melwin liked to go to Byron Bay because its in his game on Xbox. So one day we drove there. We didn´t do any research before the trip and we didn´t know it was in New South Wales so that was a nice surprice :)  We found a road who took us to this lighthouse. 

Standing on a bald rocky headland with a preciptous cliff on the east side and a sheer drop of approximately 100 metres, Cape Byron Lighthouse is the most easterly light in Australia and one of the most powerful

Oj, jag fastnade visst också på en bild

Oh nooo, even I got caught in a picture

Najsiga vyer även här

Nice view

Vi gick lite längs en vandringsled och fick se en gullig Wallaby med bebis i magen

We went for a short walk and we got to see a cute Wallaby with an even cuter baby 

Melwin offrade sig på en bild med havsutsikt

Melwin doesn´t always like when I ask him to be part of a picture, but this is a nice one with the sea behind him

Vi åt lunch inne i centrum av byn och tog en promenad längs havet. Melwin klättrade som han brukar

After a late lunch we went for a walk along the beach. Melwin found something to climb as usual 

Skönt väder på stranden

Nice beach

Sista dagen efter vi lämnat vårt boende körde vi upp till Tamborine Mountains. Trevligt ställe där jag gärna spenderat lite mer tid. men det får bli nästa gång. Här hittade vi en stig som leder till Curtis Falls. Vi hade inte så mycket tid så det fick bli en av de kortare tracksen. 

The last day after we left our apartment and after a nice breakfast at Chevron island we went to the Tamborine Mountains. We had a nice time driving around and we stopped here to take a walk to Curtis Falls

450 meter fick vi gå för att komma till detta fina vattenfall. 

We didn´t have that much time but a 450 m walk was ok. Specially when we saw this amazing waterfall at the end

"This enchanting walk begins in wet eucalypt forest beneath towering flooded gums. Notice a drop in temperature as the wet eucalypt forest merges into lush rainforest. Beautiful crows nest and staghorn ferns can be seen in the canopy above."

Vi hittade även denna utkiksplats med utsikt över Gold Coast långt där borta

We also found this nice lookout with a beautiful view over Gold Coast