tisdag 9 maj 2017

Corowa and Yarrawonga


I fredags åkte jag med Rickard till Corowa i New South Wales där han skulle jobba den dagen. R hoppade av vid fabriken och jag tog bilen och körde in till stan. Det är lite lantligare stuk på städerna här borta men det är bara trevligt, känns nästan lite westernaktigt :) 

Last Friday I went with Rickard to Corowa where he was going to work that day. I left him at the factory and drove to Corowa town center. You can sence the countryside feeling and its really nice. There was a man playing country music on his guitar and that made the "western" feeling complete ;)   


Det fanns cafeér, frisörer och Reject shop även här såklart ;) Och det satt en äldre man och spelade typ Country musik i en hörna så ännu mer "westernfeeling" Vädret var på gott humör och det var riktigt varmt. Trots att temperaturen var ända nere på 2 grader på vägen hit.

Of course there´s cafés and Reject shop also here ;) The weather was great, nice and warm even though it was down to 2 degrees somewhere between Melbourn and Corowa.


Inte bästa bilden, men det är ett fint hus. 

Not a very good pic, but I like the building


När jag kände mig färdig med Corowa, som inte är speciellt stort, så körde jag mot nästa mål som var Yarrawonga.  Jag passerade Lower Ovens Reserve och var tvungen att stanna till ett litet tag. Det var fullt med trädstammar ute i vattnet, lite annorlunda tyckte jag och var tvungen att googla detta.  

When I seen all of Corowa I hit the road again to go to Yarrawonga. I drove past Lower Ovens Reserve and I had to smake a short stop. A lots of old trees in the middle of the water caught my eye, it was a bit different and I had to take some pictures 


Det visade sig vara en gammal Red Gum Forest här och många träd fälldes när sjön skulle konstrueras. Lake Mulwala är en konstgjord fördämning som blev klar 1939. Efter ett rekordtorrt år 1902 bestämdes det att Lake Mulwala wire måste göras för att skydda utvecklingen av regionen och se till att det alltid finns vatten till de som bor och odlar i närheten.

It is an old Red Gum Foret here and after the record dry year of 1902 they made an lake here to protect the Murray Valley residens from drought. This was necessary not only for their livehood, but also for the continued development of the region. The Weir was constructed in 1939 to provide water for irrigation of the surrounding district. The weir also serves as a crossing of the Murray between the two towns, in addition to the crossing located via the Mulwala Bridge.


Ser nästan lite spöklikt ut

It is a bit spooky


På andra sidan Mulwala Bridge är New South Wales och Mulwala. De började bygga bron från båda hållen för att mötas på mitten. Men de som byggde hade inte full koll så bron fick en liten böj och en lite lägre punkt i mitten  för att kunna mötas, som ni kan se här på bilden. 

The road bridge across the lake was built before the lake was filled, commenced in 1917 and completed in 1924. It replaced an earlier wooden bridge built in 1889-1891. The bridge was started from both ends, each by the respective state goverment. Unfortunatly, they didn´t coordinate their efforts, and the bridge has a dip and a bend in the midle to make the two ends meet.


När man kommer från New South Wales välkomnas man så snällt till Victoria. Och nu är jag i Yarrawonga som är en lite större lantlig småstad. Lång shoppinggata med affärer och restauranger. Även här lite livemusic i en hörna. 

You are very welcome back to Victoria. 
And I am now in Yarrawonga, another nice and a little bit bigger small town. There is a big shopping street with a lots of restaurants and shops. And also here livemusic. 


I Yarrawonga finns Chinaman´s Island som jag såklart besökte. 

In Yarrawonga I found Chinaman´s Island, which I, of course, had to visit



Höll nästan på att trampa på dessa små kamouflerade pippifåglarna.

I almost stert on this small beautiful birds, they are very "camoucolored". 


De fanns massor av dem, ser nästan ut som undulater, men är inte säker på vad det är för typ av papegoja.

Can almost not see them


Denna filuren är ju lite rolig i formen. Efter lite googlande kom jag fram till att det är en Australisk Ibis. En ganska vanlig fågel som finns lite överallt. 

This pretty big bird has a funny shape and after consulting Mr Google I found out it´s a Australian Ibis. A common bird you can see in many places. 


Har ni sett denna varianten förut? 

Have you seen this one before? And did I mentioned that its my favorite bird? 


Det fanns många här på Chinaman´s Island

A lots of them on Chinaman´s Island 



Eftermiddagsfika i trädtoppen

Afternoon gathering at the tree top


Här tog jag min eftermiddagsfika med utsikt över Lake Mulwala

I had my afternoon picknick at this spot with a view over Lake Mulwala


Så många olika sorters fåglar det finns

So many different kind of birds


Så var det slut på denna lilla tripp. Vägen hem blev 1,5 timme längre än den skulle då GPS tanten tog oss på en onödig tur genom Melbourne city... Gott om bilar i rusningstid.. Det blev god pizza från Barbalus till middag en kväll som denna :) 

Now this small road trip is over. We had a 1,5 hours longer trip back home then we should since the GPS lady took us sightsing in the City of Melbourne, in rush hour...  But we had great Pizza from Barbalus for dinner to make up for the long long time we spend in the car :) 

onsdag 3 maj 2017

Olinda Falls & Rhododentron Garden


Hade tillgång till bilen några dagar för ett litet tag sedan. Jag var uppe i Dandenong Ranges en tur en av dagarna med besök på bland annat Olinda Falls. 
Olinda Falls är en nätt liten vandring på ca 300 meter med start vid  Picknick grounden där jag senare intog min lunch och tittade på några Kokaburras som stal mat från en liten flicka. Flickan informerade om att hon gillar fåglar, men inte när de tar hennes mat :) 

I had the car for some days a few weeks ago and I went up to Dandenong Ranges again to visit Olinda Falls and Rhododendron Gardens. To reach Olinda Falls there is a nice 300 meter track and it starts at the Picknick Ground. I later had my lunch there while whatching som Kookaburras eating a litle girls food. She told me that she really like birds but not when thay eat her food :)


Träden är gigantiska i denna skog

The trees are amazingly big in this forest


Och solen den sken så skönt

And the sun was shining on me


När man kommer fram så kan man välja på Upper eller lower utkiksplatser. Jag började på Upper och gick sedan ner till lower. Det var rätt ok här, men jag hade nog förväntat mig lite mer på nåt sett. Men väl värt ett besök trots allt. 

The down-hill walk brings you to a junction, where you have the option of visiting the upper or lower falls viewing platforms. I started at the upper and moved on to the lower after a litle while. I thought it would be a bit "more" but it was worth a visit after all. 






En liten vilobänk mitt i allt kan va bra att ha ibland

A small bench for the tired ones


lite trappsteg upp från den nedre utkiksplatsen. 

The stairs to the lower platform was actually closed due to heavy rains. But I, who nowdays "living on the edge", walked down anyway


Kolla! De finns överallt. Mina kakaduor :)

Look! Cockatoos also here! They are everywhere :) 


Hittade även några fina Kookaburras. 
Kookaburra är ett släkte som omfattar fyra arter med stora kungsfiskare och de finns i Australien och Nya Guinea. Skrattkokaburran, som jag tror detta är, är känd för sitt högljudda läte. Ta gärna en titt på länken under nästa bild för att höra hur den låter. Den lever vid sötvatten och äter fisk och olika smådjur som ödlor, ormar och andra fåglars ungar. 

I also had the pleasure to come pretty close to some beautiful Kookaburras. Kookaburras are terrestrial tree kingfishers of the genus Dacelo and you find them in Australia and New Guinea. Kookaburras eat mice, snakes, insects, small reptiles and the young of other birds. They have also been known to take goldfish from garden ponds. The Laughing Kookaburra, as I think this is, have a sound of a crazy laughing person, look a the link below and enjoy the sound of the kookaburra :)



Här kan du lyssna på Kookaburrans lite speciella läte:

Here you can listen to the sound of the kookaburra:

https://www.youtube.com/watch?v=S0ZbykXlg6Q   


Det blev en tur till National Rhododendron Garden också som även den ligger uppe i Dandenongs nära Olinda Falls. Det finns ca 15000 Rhododendrons, dock inte i blom när jag var där så jag får åka hit en gång till. Till våren finns det även en allé av blommande körsbärsträd. 

I also took the opportunity to visit The National Rhododendron Garden who are host to more than 15000 Rhododendrons and a lots of other plants like Azaleas, Camellias, Cherries and Daffodils. Seasonal changes ensure the gardens are a delight all year around. But I really like to come back when the Rhododendrons are in blom next time. 




Det var fint här fast att det inte var så mycket som blommade och man kan nästan se en antydan till att höstfärgerna är på väg. 


I denna lilla damm fanns det några sköldpaddor som simmade runt. 

There was some turtles swimming around in this pond, so cute


måndag 1 maj 2017

Cykeltur x 2


Förra helgen var vädret soligt och fint så vi tyckte att en cykeltur var passande på söndagen. Vi cyklade till The Bath i Middle Brighton. En liten lagom tur på ca 5 km på vart håll. Vi gick ut på piren och kollade. Såg lite fiskar, en del båtar och en man som antagligen fiskade typ musslor. 

Last weekend we had a really great weather, the sun was shining and the temperature was above 20 degrees so we took our bikes out for a nice ride along the coast. We went to The Bath in Middle Brighton, it´s about 5 km each way. We walked out on the pir, saw some fishes and a man and a man who probably searched for mussels.


Den glade till höger på bild var ändå rätt glad denna dag :)

Even the "happy" boy to the right enjoyed the day


Här kollar vi lite på mannen som är nere och hämtar typ musslor


Den finaste skylinen i världen tror jag ;) Melbourne sett från Middle Brighton

The most beautiful skyline in the world 


Melbourne skyline ännu en gång


Melwin var inte sugen på lunch på The Bath så vi cyklade till Hampton och Larsen & co. Ett ställe med ägare som härstammar från Danmark. Där blev det då såklart Smörrebröd och en Tuborg till lunch. Det var faktiskt mycket gott!

Melwin was not crazy for lunch at The Bath so we decided to go to a Danish place in Hampton and try their smörrebröd. It was really good and of course we had a Tuborg as well. 


Melwin hugger in på sin ost och skinka toast, den var tydligen oxå ovanligt god. Så det blir säkert lunch där fler gånger 

Melwin liked his toast a lot and we will most certanly come back for lunch again :)


Dagen efter, i måndags, var vädret fortsatt najs. Även om dagen började med moln och regnfeeling. Men det försvann fort och jag cyklade iväg på en lite längre tur. Glömde solkräm båda dessa dagar så fick lite färg i ansiktet (mest röd nyans). Målet var att ta mig till Mordialloc som är en enkel resa på ca 14 km. Kanske lite i längsta laget för en första lite (iaf för mig) längre tur. Men utsikten när man cyklar längs havet gör det så värt det!

The day after, last Monday, the morning was really cloudy, but soon it was sunny and warm again. And I took the bike for a ride to Mordialloc, about 14 km each way. I forgot to put on sunscreen and my face was a bit red after the ride. There is a lots of up and downs that you don´t notice in a car, but the view along the coast is amazing and it was worth all the effort going there.


Det var väldigt mycket upp och ner som man inte märker av när man kör bil. Här tar jag en kombinerad vilo och fotopaus.


Visst är detta huset jättefint? Vi har kört förbi det flera gånger och nu äntligen fick jag en bild på det. Det är dock inte så gammalt som jag trott. Grunden lades 1888 men sen har det byggts om ett antal gånger och nu återstår bara en liten del från ursprungsbyggnaden. Det byggdes om till lägenheter och stod klart någon gång runt 2015-2016 typ

I really like this house, it´s beautiful. But it is not as old as I thought. The first stone was laid in 1888 but has been remodeled a couple of times during the years. The building in my picture only has some small parts left from the original and are today an apartment complex.

Ursprungsbyggnaden, (lånade bilden av Beaumaris Conservation Society) som var hotell på den tiden. Rätt likt ändå.

The original building was a Hotell (the picture is borrowed from Beaumaris Conservation Society)



Jag kom iallafall fram till Mordialloc till slut och tog en kaffe/muffins paus på ett café innan återfärd. Här ser vi början på vägen tillbaka och jag har väldans ont i ändan haha

At last I reached Mordialloc and I had a coffee and a muffin as a reward :) On this picture you can see the beginning of my way back.


Det fanns en race horse längs vägen

I met a race horse along the way back


Bildbevis att jag har cyklat

Profe that I was on a bike ride ;)


Cyckling med najs utsikt kan man ju säga utan att överdriva

Biking with a view


Samma ställe som bilden ovan, men nu har jag kommit lite längre hemåt. Så en liten aning annan vinkel.

The same place as on the picture above but from another angle a bit closer to home


Stannade på ett ställe med gångväg rätt ut i havet, praktiskt på många vis

The last photo and breathing break, hehe



Vandringsvägarna äro många