Mildura part 1

Melwin vid Murray river

Jag hämtade Melwin på skolan efter fredagens matcher i Softball ungefär vid 12.30.  För att få hämta sitt barn innan skolan slutar för dagen måste man gå in på kontoret och fylla i lite olika uppgifter på ett papper och få en ticket att lämna till fröken. Det är såklart bra att de har lite koll, men samtidigt känns det som att vem som helst hade kunnat hämta ut ett barn, det var ju inte så att dom kollar så att jag fick lov att hämta. Jaja, jag fick hem mitt barn lite tidigare iallafall och det var ju huvudsaken denna dag.  Vi packade bilen full med allt som kan tänkas behövas inför en liten weekend tripp. Som tex lite färdkost, vatten och scootern såklart.  Vi körde ca 3 timmar till Horsham där vi hämtade upp Rickard som varit på mässa där under veckan. Tog en snabb lunch på Maccas Och sen vidare ca 3,5 timmar till. Vi kom fram till Mildura framåt kvällen, så det blev inte så mycket mer gjort denna dagen.

I picked up Melwin at school after his Softball games on Friday afternoon around 12.30. To be able to pick up your child before school ends you have to sign him/her out in the office and you get a ticket to give to the teacher. I managed to get my child and we loaded the car and hit the road. We drove for about 3 hours to a place called Horsham and there we found Rickard at Maccas and we had lunch before driving the last 3,5 hours to Mildura.

Lördagsmorgonen började killarna med ett dopp i poolen innan frukost. Och klockan 10.50 hade vi bokat en tur i Murray river med en Steamboat (ångbåt). Vi såg att det skulle bli ännu en varm dag så vi passade på att promenera ner till båten innan det blev alldeles för varmt. Vi var såklart tidiga och fick strosa runt lite i väntan på att båten skulle komma. Melwin tog tillfället i akt och testade utegymmen längs vägen :) 

The boyz started the weekend with a dip in the pool before breakfast, and at 10.50 we were booked for a trip with a steamboat at the Murray river. The temperature was going to be close to 40 this afternoon so we took the opportunity to walk in the slightly cooler morning temperature. 

We were a bit early and took a short walk in the surroundings when we waited for the boat to arrive. Melwin tested the gym along the walk 

Det är väldigt fint här vid Murray river. Vi har sett en serie på TV som handlade om när Engelsmännen kom hit. Det såg ut precis så här och man kunde föreställa sig hur det var då. 

Its really beautifull here with great scenery and I can easily imagine how it was when the British people arrived. I saw a TV serie once, and it looked just like this.

Hundar finns det överallt, även här vid floden för svalka denna varma dag

There is dogs everywhere, also here by the river to cool down on a hot day

En liten vilopaus i solen. Det blev upp emot 38 grader denna soliga lördag.

A short break in the sun. It was up to 38 degrees this sunny and hot Saturday.

Mildura är en stad med ca 31 000 (2011) invånare och den grundades 1887. Mildura ligger nästan enda uppe i det nordvästra hörnet av Victoria i en region som heter Sunraysia. 

I detta området levde många Aboriginals och de första européerna kom 1857.

"Mildura is part of the Fruit Fly Exclusion Zone, in which fruits or vegetables may not be taken into the area (they can, however, be taken out). This is to stop the fruit fly from invading crops and plantations which could have a devastating effect on the economy. Disposal bins into which fruit can be disposed of are located along highways entering the zone"

Har hört från en vän att det blev stannade vid en gräns av beväpnade vakter som gick in i deras husbil och tog hand om all deras frukt. Vi såg dock inte några vakter, men det fanns soptunnor vid gränsen. Vi hade ingen frukt som tur var, så vi behövde inte kasta nåt. 

Mildura is a City in north-west Victoria. Mildura had a population just over 31000 (2011) and its the largest settlement in in the Sunraysia region. Mildura is a major horticultural centre notable for its grape production, supplying 80% of Victoria's grapes. Many wineries also source grapes from Mildura. Other key crops produced in the district include citrus, almonds and dried fruit.

Many Aboriginal people lived around the site of Mildura because of the abundant food.

The first Europeans in the area arrived in 1857 and brought sheep to graze the rich pastures.

Titta!! De har färgglada papegojor även här! 

LOOK!!! They have colorful parrots also here!!

Murray river är den längsta floden i Australien med sina 2520 km. Den är på en lång sträcka gränsen mellan staterna Victoria och New South Wales. I Wentworth, nära Mildura, möts Murray river och Darling river (en annan lång flod i Australien). Murray river flyter genom tre stater, förutom Victoria och New South Wales även South Australia. 

Murray River is Australias longest river at 2520 km in length. The Murray rises in the Austrailian Alps, draining the western side of Australia's highest mountains, and then meanders across Australia's inland plains, forming the border between the stats of New South Wales and Victoria as it flows to the northwest into South Australia. In Wentworth, close to Mildura, the Murray River meets Darling River (another long river in AUS). The river has 4 major dams, 16 storage weirs and 15 navigable locks and is the major domestic water supply for over 1.5 million households. 

Melwin festar till det med lite Sprite och vi vuxna unnade oss en iskall öl. Ett busslass med Italienare underhöll oss lite på vägen. (dom som är bakom Melwin) En tant flörtade hej vilt med en annan tants man tills mannens fru blev lite småsur haha 

Melwin hade a Sprite and the grown ups a cold beer. There was a lot of Italians on board, they were so funny :)  One lady flirtid so mush with a married man, that his wife became angry haha. 

Vi åkte genom denna sluss tillsammans med en ganska ful river boat

We passed through this lock

Full fart på floden :) 

(Info om Mildura och Murray River från Wikipedia)