Royal Botanical Garden Cranbourne

Nu har jag även varit i denna Botaniska trädgården i Cranbourne. Inte lika fin som andra jag varit i, den kändes lite för ny, men den var värd en liten visit ändå. 

Now I have also been to the Botanical garden in Cranbourne. Not as nice as other I have seen, but ok and was worth a visit after all.

Water savings exhibition garden. Ett sätt att samla vatten till trädgården!

A nice way to gather water in the garden!

"The Red Sand Garden is the central feature of the Australian Garden. It features vibrant red sand with circles of saltbush and crescent shaped mounds designed to echo the shapes and colours found in Central Australia. The garden is designed to show seasonal flushes of wildflowers, as seen in the deserts of Central Australia."

En smal väg uppför en backe ledde mig till en utsiktsplats. Mötte en man längs vägen som berättade om sin uppväxt med en massa ormar runt husknuten. Han påstod sig ha sett en massa ödlor längs vägen upp, men jag såg inte en ändå så han måste ha skrämt iväg dem. 

A small road to a view point. I met a man who told me all about how it was to grow up in a area with a lots of snakes

Sandringham beach

Denna kvällen gick vi lite tidigare och jag fick fångat en gyllene solnedgång

Finally we got to the beach in time to catch this golden sunset 

Melwin tyckte jag tog för lång tid, vi gick lite för tidigt och fick vänta lite

Melwin thought it took too long, we get there a bit early and had to wait for the sun to go down

Det är ändå rätt fint här!

I like the view here!

Mornington

Tog en spontantripp med Lena till Mornington en helt vanlig onsdag. Ett mysigt ställe som är värt ett besök om ni inte varit där 😊
En god lunch, en god Latte, lite fin utsikt och vi har fått massor av ny energi 🌴

Too late..

Jag tvingade Melwin att följa med ner till havet för att ta bilder på solnedgången. Men vi missade den precis.. Så typiskt, men lite orangefärgad himmel blev det på bild iallafall. Får göra ett nytt försök en annan dag. Tänk att det blir mörkt så tidigt nu för tiden. Hade man ju ingen aning om haha

Melwin hade scootern med och trixade lite i backen. 

Mildura, part 2. Mungo National Park

Mungo Nationalpark var söndagens utflyktsmål. Enligt deras hemsida så skulle man behöva minst en dag och absolut inte köra med vanlig bil om det fanns risk för regn. Som tur var så kom det inget regn denna dag men vägen var lite si sådär på sina ställe ändå. Med tanke på att bilfärden dit skulle ta ca 3 timmar så gav vi oss iväg från hotellet hyfsat tidigt. Ungefär 1,5 timme körde vi på denna väg och sakta men säkert närmade vi oss Mungo.

The Mungo National Park was the excursion for this Sunday. According to the website you must have at least one day in the park and absolutely don´t drive with a normal 2wd car if there is rain comming in. Luckily we had no rain, but a nice cool temperature for a desert drive. The drive to the park was about 3 hours, and at least half the time we drove on this kind of roads. Not always the best and a 4wd would have been handy from time to time.  

Mungo Nationalpark, Australiens öken!

OBS! Det kommer mååånga bilder, det var så svårt att välja ut bara några ;)

Testen som står på skylten:

"You have arrived at one of the world's very special places. Aboriginal people have walked here at Mungo in the footsteps of their ancestors since the Dreamtime.

Scientists have discovered artefacts of this ancient culture dating back over 45,000 years across the expanses of the last ice age. This makes Mungo one of the oldest places outside of Africa to have been occupied by modern humans since ancient times"

Kändes som att vägen aldrig skulle ta slut, men det var väldigt fint här

Sometimes it felt like the road has no end, but it was really beautiful

Ser ut som vattenmelon, men jag vet inte om det är. Dessa fanns iallafall att skåda på flera ställen.

Looks a lot like a watermelon, but I have no idea if it is. 

Längst bort, den vita sanden, är något som kallas för "Walls of China" det är sanddynorna i sydöstra delen av den sedan länge uttorkade Mungo sjön. Det har gjorts många intressanta arkeologiska fynd i Lake Mungo, bland annat har man hittat "Mungo Man" de äldsta kvarlevorna man hittat av en man i Australien. Och man har även hittat "Mungo Lady" som är den äldsta kremerade kvarlevan av en människa man hittat i hela världen.

The white sand far away is "Walls of China". This unique feature on the southeastern edge of the Lake Mungo lunette makes for one of Australias most unforgettable sights. Many  important archaeological findings have been made at the lake, most significantly the discovery of the remains of Mungo Man, the oldest human remains found in Australia and Mungo lady, the oldest human reamins in the world to be ritually cremeted.

Så man går/kör alltså till stora delar omkring i den uttorkade sjön Lake Mungo. Det är väldigt platt, nästan som Skåne haha, och man kan se hur långt som helst.

Most of the drive is through the dry Lake Mungo. Its very flat here and you can see very far. The view is fantastic! 

Ser nästan ut som ett månlandskap

Feels like we are on the moon

Jag och Rickard framför "Walls of China".

Sanddynorna är upp emot 40 meter höga och dom sträcker sig mer än 33km längs kanten av sjön som torkade ut helt för flera tusen år sedan.

Rickard and I in front of the "Walls of China". The lunettes are at the most 40 m high and reach more than 33 km along the, several of thousends years dryed out, shore of Lake Mungo.

En man från Frankrike och hans fru körde strax bakom oss hela rundan och han erbjöd sig så snällt att ta en bild på oss alla tre. Vad tycker ni om våra fina hattar? :)

A man from France and his wife drove behind us all the way. And he took this picture of  all of us. Do you like our new hats?

Himla vackert!

Beautiful!

Life changes at Mungo

"Whilst traditional Aboriginal lifestyles were able to survive and thrive at Mungo over a 45000 year period that included a global ice age, they could not compete with the influx of European pastoralists that descended upon western NSW from the 1850s onwards"

När Européerna kom runt 1850 så hade dem med sig kaniner och får som de lät beta av vegetationen här, det fördärvade mycket och skyndade på erosionen. Men sedan det blev en nationalpark runt 1970 så har mycket av växtligheten kommit tillbaka.

When the European arrived in the 1850s they brought rabbits and sheeps who ate all the vegetation and made the erosion more quick. But since Mungo became a National Park in the 1970s it started to slowly recover. 

Långa gångar att gå på!

Vi såg denna gulliga kängurun längs vägen, det gällde att se upp! Helt plötsligt skuttade de över vägen utan att se sig för

We saw this cute kangaroo beside the road. You had to be alert! Suddenly they just cross the road, and they didn´t look for cars!

Vi såg även många Emus som tydligen är Australiens Nationalfågel. Enligt Wikipedia.

We also saw many Emus

Hade kunnat stå och titta hur länge som helst

I could have been here forever, just watching the strange sand formations

Vi såg en Dingo!! Först sprang han framför oss en bit på vägen, men vek rätt snart av in mot tryggheten bland buskarna. 

Dingo är en vildhund som främst finns i vildmarken i Australien. Man tror att de kom hit tillsammans med människan från sydöstra Asien för tusentals år sedan. Den är oftast guldfärgad, men kan även vara svart och brun. Det finns många olika korsningar mellan hund/Dingo så det kan finnas varianter som ser mer ut som tamhundar. Dom äter det mesta men gillar allra mest känguru och wallaby

We saw a Dingo!! He was running in front of the car for a few meters, then he ran into the bush.

Dingos are Australias wild dog. They arrived in Australia about 5000 years ago by Asian seafarers. Dingos do not bark, but howl like wolves. Most of the dingos are golden, but you can also find for example black or brown but it is not very common. There are many different cross breeds of Dingo/dog.  Their favorite food is kangaroo and wallabys, but they also eat other animals.

En liten promenad i bushen. Här såg vi några ödlor, men de kom inte med på bild.

We took a short walk in the bush and we saw some lizards.

Gillar den röda sanden

I really like the red sand

Walls of China sett från en annan vinkel

Walls of China from another angle

Helt sjukt så nära vilda kängurusar vi fick äran att vara! Kolla in den till höger som ligger i en håla! Vi läste senare på en skylt att de hittade vatten där nere.

It is so crazy that we could come up so close to the kangaroos! Look at the one to the right. We read later that they find water down there.

Ett helt fantastiskt underligt format djur, varför blev den såhär?

A strange but very beautiful creature

Nu var vi inte roliga längre. Här skuttar gänget iväg

We were no longer that much fun, so they jumped away to a better place

Melwin ser väldigt road ut i ökensanden. Han blev dock lite impad av att det kom en sån där rund torr växtboll flygandes som man alltid ser i teckande filmer (eller cowboyfilmer)

Melwin in the desert

På väg uppför sandberget. Våra kära följeslagare från Frankrike håller täten lite längre fram

On the way up to the top of the sandmountain. Our friends from France are almost there

Uppe på toppen och på andra sidan berget fanns det bara, surprice surprice!!,  ännu mer sand :)

Yeaaay, finally on the top! And on the other side there was mush more sand :)

Och grabbarna har brått iväg som vanligt. Jag måste ju stanna och titta på allt. Och fotografera!

Gillar molnen på denna bilden

The boys are running again. I like to go slowly and look at everything. And take photoes!

I like the clouds at this picture

En bild på djuren som ska ha funnits runt de idag uttorkade sjöarna för ca 45000 år sedan. Några finns kvar än idag och andra har dött ut.

This picture shows the animals that lived around the lakes over 45000 years ago. Some of them is still there and others are extinct

Mildura part 1

Melwin vid Murray river

Jag hämtade Melwin på skolan efter fredagens matcher i Softball ungefär vid 12.30.  För att få hämta sitt barn innan skolan slutar för dagen måste man gå in på kontoret och fylla i lite olika uppgifter på ett papper och få en ticket att lämna till fröken. Det är såklart bra att de har lite koll, men samtidigt känns det som att vem som helst hade kunnat hämta ut ett barn, det var ju inte så att dom kollar så att jag fick lov att hämta. Jaja, jag fick hem mitt barn lite tidigare iallafall och det var ju huvudsaken denna dag.  Vi packade bilen full med allt som kan tänkas behövas inför en liten weekend tripp. Som tex lite färdkost, vatten och scootern såklart.  Vi körde ca 3 timmar till Horsham där vi hämtade upp Rickard som varit på mässa där under veckan. Tog en snabb lunch på Maccas Och sen vidare ca 3,5 timmar till. Vi kom fram till Mildura framåt kvällen, så det blev inte så mycket mer gjort denna dagen.

I picked up Melwin at school after his Softball games on Friday afternoon around 12.30. To be able to pick up your child before school ends you have to sign him/her out in the office and you get a ticket to give to the teacher. I managed to get my child and we loaded the car and hit the road. We drove for about 3 hours to a place called Horsham and there we found Rickard at Maccas and we had lunch before driving the last 3,5 hours to Mildura.

Lördagsmorgonen började killarna med ett dopp i poolen innan frukost. Och klockan 10.50 hade vi bokat en tur i Murray river med en Steamboat (ångbåt). Vi såg att det skulle bli ännu en varm dag så vi passade på att promenera ner till båten innan det blev alldeles för varmt. Vi var såklart tidiga och fick strosa runt lite i väntan på att båten skulle komma. Melwin tog tillfället i akt och testade utegymmen längs vägen :) 

The boyz started the weekend with a dip in the pool before breakfast, and at 10.50 we were booked for a trip with a steamboat at the Murray river. The temperature was going to be close to 40 this afternoon so we took the opportunity to walk in the slightly cooler morning temperature. 

We were a bit early and took a short walk in the surroundings when we waited for the boat to arrive. Melwin tested the gym along the walk 

Det är väldigt fint här vid Murray river. Vi har sett en serie på TV som handlade om när Engelsmännen kom hit. Det såg ut precis så här och man kunde föreställa sig hur det var då. 

Its really beautifull here with great scenery and I can easily imagine how it was when the British people arrived. I saw a TV serie once, and it looked just like this.

Hundar finns det överallt, även här vid floden för svalka denna varma dag

There is dogs everywhere, also here by the river to cool down on a hot day

En liten vilopaus i solen. Det blev upp emot 38 grader denna soliga lördag.

A short break in the sun. It was up to 38 degrees this sunny and hot Saturday.

Mildura är en stad med ca 31 000 (2011) invånare och den grundades 1887. Mildura ligger nästan enda uppe i det nordvästra hörnet av Victoria i en region som heter Sunraysia. 

I detta området levde många Aboriginals och de första européerna kom 1857.

"Mildura is part of the Fruit Fly Exclusion Zone, in which fruits or vegetables may not be taken into the area (they can, however, be taken out). This is to stop the fruit fly from invading crops and plantations which could have a devastating effect on the economy. Disposal bins into which fruit can be disposed of are located along highways entering the zone"

Har hört från en vän att det blev stannade vid en gräns av beväpnade vakter som gick in i deras husbil och tog hand om all deras frukt. Vi såg dock inte några vakter, men det fanns soptunnor vid gränsen. Vi hade ingen frukt som tur var, så vi behövde inte kasta nåt. 

Mildura is a City in north-west Victoria. Mildura had a population just over 31000 (2011) and its the largest settlement in in the Sunraysia region. Mildura is a major horticultural centre notable for its grape production, supplying 80% of Victoria's grapes. Many wineries also source grapes from Mildura. Other key crops produced in the district include citrus, almonds and dried fruit.

Many Aboriginal people lived around the site of Mildura because of the abundant food.

The first Europeans in the area arrived in 1857 and brought sheep to graze the rich pastures.

Titta!! De har färgglada papegojor även här! 

LOOK!!! They have colorful parrots also here!!

Murray river är den längsta floden i Australien med sina 2520 km. Den är på en lång sträcka gränsen mellan staterna Victoria och New South Wales. I Wentworth, nära Mildura, möts Murray river och Darling river (en annan lång flod i Australien). Murray river flyter genom tre stater, förutom Victoria och New South Wales även South Australia. 

Murray River is Australias longest river at 2520 km in length. The Murray rises in the Austrailian Alps, draining the western side of Australia's highest mountains, and then meanders across Australia's inland plains, forming the border between the stats of New South Wales and Victoria as it flows to the northwest into South Australia. In Wentworth, close to Mildura, the Murray River meets Darling River (another long river in AUS). The river has 4 major dams, 16 storage weirs and 15 navigable locks and is the major domestic water supply for over 1.5 million households. 

Melwin festar till det med lite Sprite och vi vuxna unnade oss en iskall öl. Ett busslass med Italienare underhöll oss lite på vägen. (dom som är bakom Melwin) En tant flörtade hej vilt med en annan tants man tills mannens fru blev lite småsur haha 

Melwin hade a Sprite and the grown ups a cold beer. There was a lot of Italians on board, they were so funny :)  One lady flirtid so mush with a married man, that his wife became angry haha. 

Vi åkte genom denna sluss tillsammans med en ganska ful river boat

We passed through this lock

Full fart på floden :) 

(Info om Mildura och Murray River från Wikipedia)