1000 steps Kokoda Memorial walk

En varm och skön dag tog jag tåget till Upper Ferntree Gully för ett besök i Dandenong Ranges och 1000 steps! Det tog 1,5 timme att ta sig dit med tåget, men det var det värt. Det är jättefint uppe i Dandenongs med skog och djur och klar luft.

It was a warm and nice day for a trip to Dandenong Ranges and the 1000 Steps. After a ride on the train for 1,5 hour I was finally there. And it was really worth the travel time. It is great up in Dandenongs with the forest, the animals and the fresh air.

Ingången till Kokoda Track

The entrance to the Kokoda Track

Till minne av soldaterna som krigade vid Kokoda Trail i Papua New Guinea 1942

Memory of the soldiers who fought on the Kokoda Trail Papua New Guinea in 1942

Man kan välja lite olika Tracks. Jag tog Kokoda Track upp och Fitness Steps ner. 

There´s three different Tracks to choice from, I took the Kokoda Track up and the Fitness Steps down

Lite information om The Kokoda Trail Walk. Det fanns liknande skyltar då och då längs vandringen som berättade om soldaterna och vad som hände längs deras vandring.

Here is some information about the Kokoda Trail Walk. There was signs like this along the Track with stories about the soldiers and what hapends along their walk

Höga träd och massor av gröna växter längs vägen. När jag satt en stund och vilade på ett ställe så var det bara jag där i kanske 5 minuter så jag satt där helt stilla och tyst. Då kom det fram lite olika djur från sina vrår. Några supersmå fåglar som kom hela vägen fram till mig och pickade i marken. Det kom även en liten typ näbbmus. Han var jättesöt, alldeles mörkbrun och med lååång nos. Sen kom det människor igen och förstörde mitt moment med djuren. Undras hur många fler som kommit om jag fått sitta längre? 

High trees and a lot of green plants everywhere. On one of my rests I was all alone, no people for at least 5 minutes. I just sat there, quiet. Then the animals starts to appear, some super small cute birds came very close. And also one cute litle mouse with a looong nose and dark brown fur. Then the people comes again and my nice moment with the animals was sadly over..

Det ser kanske inte så farligt ut?! Men 1000 steps är väldigt jobbigt för en stackars otränad kropp.  Många använder denna vandringsled som träningsredskap. Det fanns några människor som passerade mig 2-3 gånger, springandes!!! upp-ner-upp-ner!  Jag fick dock vila flera gånger under vägen upp. Och de var vad de flesta gjorde. 

This may not look so bad?! But 1000 steps is really hard for an old and untrained body.. Many use this Track as a training tool and some people passed me like 2-3 times!! Running!! up and down, up and down! I had to rest a couple of times and so did most of the people :) 

Såhär såg det ut typ hela vägen upp. fler trappor runt nästa hörn, och nästa och nästa. Kändes som att det aldrig tog slut. Rekomendationerna för denna Track var att man ska ha en moderate level of fitness och att man ska ha mycket vatten med sig! Bra tips tycker jag. 

It was like this all the way up, more steps around every corner. Felt like there was no end to it haha. But up I came and had a nice rest before going down again. The recommendations for this walk was to have a moderate level of fitness and to bring a lots of water. Good tips!

Nu är jag på väg ner för Fitness slingan. Det var jobbigare för benen att gå ner tycker jag. Men jobbigare för mig att gå upp  haha.  Såhär dagen efter har jag väldigt ont i höfter och vader.  Men det var trots allt en upplevelse som jag inte vill ha ogjort! 

I chose the Fitness Track for my walk downhill. it was so much harder for the legs on the way down I think. But much harder for me on the way up haha. The day after I had bad pain in my hips and the lower part of my legs. But it is an experience I don´t like to have undone!

White Night Melbourne

Lördagen den 18 februari var det White Night i Melbourne. En festival som håller på från 19.00 till 7.00 på morgonen. Och stora delar av staden lyser upp av olika ljus konstellationer och en massa uppträde med sång och dans. Som en festival ska vara. Jag var ju där med männen i familjen och då är det språngmarsch genom stan som gäller och absolut inte in i några sidogator eller stanna till och titta på något.. Så vi missade typ det mesta tror jag.. Men fick denna bilden på Princess Bridge när kvällssolen lyser så fint på den. Mer bilder kommer längre ner.

The 18:th of February the White Night Festival was on again for the 5:th year. 

"For one night only, from dusk ‘til dawn, local, national and international artists, musicians and performers will weave a spell over the city’s streets, parklands, laneways, public spaces and cultural institutions in a celebration of creativity"

I was there with the males in my family and that means that we were running through it all, and absolutley not go in to any of the small streets or lanes. So we didn´t see much, but it was a nice afternoon/evening anyway. A lots of people where out walking. And I got this nice picture of the evening sun shining on Princess Bridge 

Dagen började med en god lunch på Café Nord i St Kilda. Vi åt alla räkmacka och den var väldigt god faktiskt. Brödet var ett fantastiskt gott grovbröd med massa korn i. Det är svårt att få tag på här annars, men här finns det tydligen :) 

We started the day at Café Nord in St Kilda for a nice lunch with friends. We all had the "räkmacka" (prawn sandwich) and it was really good. The bread was amazing, it was a brown bread with grains. It´s really hard to find it here, so we were happy :) 

Det bästa räkmackesällskapet! Lena och Stephen med sina tvillingtjejer Isabelle och Zoe. 

The best company for a "räkmacka"!! Lena and Stephen with their twin girls Isabelle och Zoe

Café Nord är ett ställe med mycket svenskt på menyn. Förutom räkmackan finns det köttbullemacka med rödbetssallad, frukosttallrik med Kalles Kaviar, chokladbollar och mycket annat. Såklart serverar de även andra sorters sandwichar som det äts massor av här i Australien. DET kanske är deras "nationalrätt" ;)

Dagen till ära och anledningen till att vi åkte hit just idag är att de hade bakat fastlagsbullar! Går ju inte att missa! Glömde dock att ta bild på dom.. Men det var mycket gott, och så en Latte till det såklart :) 

Café Nord is a place with a lot of Swedish food on the manu. Except the "räkmacka" you can eat a "köttbullemacka" (meatball sandwich) with beetroot sallad, or maybe a brekkie plate with "Kalles Kaviar", "chocolate balls" and much more. Of course they also serve "normal" aussie sandwiches, which seems to be the food most people eat here..

This special day, and the reason why we went there on this special Saturday, is that they made "fastlagsbullar" (its a sweet roll with cream and some kind of almond mash)  we just had to go there!

Efter lunchen åkte vi hem om och vilade lite och hämtade Melwin som varit på skateparken. Vi åkte in vid fem tiden så det var fortfarande ljust. Den här lyste nog upp lite mer när det blev mörkt.  Vi gick till en tysk restaurang längs floden som vi vet har god öl. Tog en öl, Melwin drack bubbelvatten, och gick sen vidare en liten sväng. 

After the lunch we took the train back home for some rest before going to the city. We went to the city around 5pm and the sun was still up. I think this LOVE sign had a better light in the dark. We walked to a German restaurant by the river that we know have good beer. Had a beer, melwin had som sparkling water, and went for a walk again after.

De var fortfarande ljust, men solen börjar så smått gå ner bakom husen långt där borta. 

The sun is slowly going down over Yarra River

Det är redan nu ganska mycket folk på stan och de har, hör och häpna, stängt av flera stora gator i stan. Här längs Swanston Street brukar det köra Trams och häst och vagnar i vanliga fall, men nu är det fullt med folk. Vi gick upp mot China Town och det var många som spelade och sjöng längs gatorna. Scener höll på att byggas upp lite var stans, så det blir nog mycket musik under natten. Vi gick till en annan Tysk restaurang nära China town för middag. Mycket god mat, jag åt gulasch och Melwin de vita korvarna som tydligen är det enda som går att äta på Tyska restauranger. 

There was a lots of people when we walked Swanston street up to China town. They closed some of the streets in the city and you were allowed to walk where the trams normally runs. There was people singing and playing in every corner and scenes were built up for later performance. I guess there will be a lots of music all night long.

Det blev mörkt till slut, men vi hade visst brått hem för vi skulle "springa" hela vägen till Flinders.. Om jag är här nästa år så får jag åka in med några tjejer istället och gå runt lite överallt och kolla på dessa ljusgrejer som ska va så fina.

Finally it was dark, but we were obviously in a hurry, because we "ran" all the way to Flindes street Station. If I´m still here next year, I have to go with some girl friends, and maybe be able to see much more ;) 

Flinders Street Station upplyst i kvällen 

I stan med dessa tjejer

Idag har jag varit i stan med Marie och Lena. Vi hade inget speciellt planerat förutom lunch på en Tysk restaurang. Vi strosade runt i sakta mak och såg en massa barer och restauranger vi missat tidigare när man inte tittat så noga. Vi gick även på en ny gata som ingen av oss sett tidigare. Och en sväng genom China town. Maten på den Tyska var god, vi åt alla schnitzel med potatismos och sallad.
Blev allt lite sugen på en iskall öl, får dock bli en annan gång 😊

Today I have been to the city with my friends Marie and Lena. The only plan we had was lunch at a German restaurant we heard of. They didn't open untill twelve, so we were just walking around to kill some time before that and found lots of restaurants and pubs we didn't know about. The food in the German restaurant was great, we all had schnitzel. The beer looked very good, but I save that for next time 😊

windy day

Vi har inte gjort så mycket mer på sista tiden än att komma in i alla rutiner igen. Idag till exempel är det fotbollsträning klockan tolv. Så det blev inte mycket gjort innan. Men vi gick och köpte goda bullar till frukost i det lite småkyliga vädret iallafall. Efter fotbollen tog jag en lång promenad i blåsten. Det blåste så mycket på de helt öppna ställena att det nästan inte gick att andas, helt crazy. Men det var väldigt fint nere vid havet. Ser inte alls så blåsigt ut på bilden..

I veckan som kommer ska jag träffa goda vänner måndag och tisdag, ska bli trevligt :)

We have not done much this week more than trying to get into all ruotines for this semester. On sundays Melwin plays soccer and it went well. It starts at 12.00 so we didn´t do much before, The only thing was a short walk to the local bakery to get som rolls for breakfast. After soccer training I took a long walk by the sea. It was very windy and I almost could not breath some times, crazy. 

Next week I will meet some of my good friends, it will be nice and maybe I will report about it here :)

Back to winter?

Efter en hyffsad varm helg får man denna smockan idag. Bara 15 grader när vi går till skolan på morgonen. Det var kallt och jag frös.. Tog en extra lång promenad hem från skolan i rask takt för att få upp värmen. Trots kyla och duggregn var det nästan fullt på byns uteserveringar, folk är vana vid det skiftande vädret och går på café ändå. Ett trevligt sätt att starta dagen på 😊

The weekend was great with nice and warm weather. But today its like the swedish winter all over again with rain, a bit of wind and 15 degrees, it wad cold.. But I took an extra long walk home from school to get my heat up again.
Despite the cold weather it was almost full at all the local cafés with outdoor seating. A nice way to start the day 😊

Back in Australia

Nu har vi varit tibax i Australien snart en hel vecka och livet börjar gå tillbaka till de vanliga rutinerna. Skolan startade i torsdags med ny lärare och nygamla klasskompisar, blir hårda bud nu när man går i sexan! I morgon är det första gången på fotbollsträningen. På tisdag börjar Svenska Skolan igen och onsdag andra dagen med fotbollsträning. Så det blir full fart i veckorna framöver. 

Hade nästan glömt bort alla roliga ljud man hör hela tiden från alla möjliga sorters djur, väldigt exotiskt! Hade även nästan glömt bort den intensiva trafiken här och den tråkiga vägen till och från flygplatsen, som de dessutom håller på att bygga om = trafikkaos!  

Melwin har äntligen fått köpt sitt Nintendo spel och han har klippt sig. Det är ganska varmt här periodvis så då är det skönt för honom att inte ha för mycket hår. 

Jag ska försöka hålla bloggen uppdaterad så ofta jag kan för alla er där ute som är intresserade av vårt liv här Down Under 😃 

We have been back in Australia for almost one week and our life starts to get back to normal again.

First day in year six at school for Melwin was last Thursday with a new teacher and new and old class mates. Fun to meet all friends again. Tomorrow its the first soccer practice and next one on Wednesday. And on Tuesday the Swedisch school starts also with new teachers. The weeks will easily be filled with different activities. 

I almost forgot about all the sounds from different animals, still very exotic I think. And I also almost forgott about the crazy trafic here and about the crazy drive to the Airport! 

Melwin finally bought his Nintendo 3DS and he got a haircut. Its warm here right now, so a short hair is a good idea at the moment 

I will try to keep the blog uppdated as much as I can for all of you that are interested in our life here Down Under. See you soon