Glad första advent på er alla! Här nere verkar det inte vara adventstider och vi har ingen adventsljusstake eller andra ljus heller för den delen. Känns inte som samma sak när det är ljust ute till typ nio på kvällen. Affärerna har börjat sin julpyntning, men det verkar inte alls lika hysteriskt som i Sverige. Iallafall inte än, det kommer kanske. Jag har köpt lite julpynt faktiskt, en koala och en känguru med tomtemössor :)
Ett måste att ta med hem!
Det har varit varmt några enstaka dagar, några med uppåt 38 grader. Lite försmak på vad som komma skall.. Jag uppskattar dock dagarna med runt 25 grader bättre haha
Today its first Advent but it feels a bit strange down here where it supposed to be summer and its not dark until around 9pm.. We don´t even have any candles to light but I have bought two Australian Santa´s, one koala and one kangaroo :) A must to bring back home! The stores started the Christmas decoration but its not as hysteric as in Sweden, yet.. It might come, I don´t know..
For me to find out the next couple of weeks..
We had summer for a few days with temperatures up to 38, but I like it better when it stays around 25 degrees.
Det var jag och måsarna som hängde på stranden denna varma dag!
It was me and the "seaparrots" on the beach this hot day!
Blev bjuden på middag hemma hos Malin med familj en lördagkväll när jag skulle vara ensam hemma. Melwin och Rickard var iväg på Fathers/child camp och roade sig. Jag gjorde lite chokladbollar att ta med. De blev ovanligt goda om jag får säga det själv ;)
I was invited for dinner at Malins place a Saturday in November. Melwin and Rickard was away at a fathers/child camp and I was all alone. I made some Swedish "Chokladbullar" and they where more tasty then ever! If I may say so myself haha
Fina blommor finns det lite överallt
Nice flowers can be found everywhere
Jag har badat fötterna!! Vattnet kändes faktiskt ganska varmt och jag tänkte att vi går ner på kvällen, när Rickard kommit hem från jobbet, och tar ett första dopp. Detta var den varmaste dagen med runt 38 grader. Men lagom till Rickard kom hem hade temperaturen sjunkit till typ 22 och det regnade... Så inget bad denna dag heller. Och nästa dag var det 16 grader...
My feet has been in the water!! It felt quite warm and my plan was for us to go swimming when Rickard came back from work the same evening. This was the hot day with 38 degrees. But when Rickard was back from work it was only 22 degrees and it was raining... So, no swimming that day either.. The next day it was only 16 degrees..
Melwin har haft julavslutning med Svenska Skolan och den var här i Svenska Kyrkan i Toorak. Det var jättefint med tomtedans, luciatåg och en massa musik. Vi sjöng alla Nu tändas tusen juleljus och Den blomstertid nu kommer :) Melwin läste fjärde versen i det här kända adventsrimmet:
När första ljuset brinner
står julens dörr på glänt
och alla människor glädjas
att fira få advent
När andra ljuset brinner
då är Lucia här
hon bjuder oss på kaffe
och bud om julen bär.
När fjärde ljuset brinner
vi hämtar julegran
och alla människor räknar:
dan före dan före dopparedan.
En annan dag med hyffast varmt väder tog Malin med mig till en typ Turkisk restaurant i Hampton. Vi delade på en sån här smarrig tallrik med massor av godsaker.
Another day with nice weather, Malin took me to this nice restaurant in Hampton. It was a Turkish ish place and the food was great. We shared a plate with a lots of food on. Really good food!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar