söndag 7 januari 2018

4 days spontaneous trip to Adelaide


Det blev en plötslig och spontan biltur till Adelaide en helt vanlig onsdags morgon. Det tar ungefär 8 timmar att köra dit så vi startade tidigt. Vi stannade till lite snabbt i Murray Bridge så att Rickard kunde göra ett jobb. Och körde sen vidare till hotellet i Adelaide, Adelaide Inn. 

We got this opportunity to make an spontaneous trip to Adelaide. It is a 8 hour drive so we had to leave the house very early on Wednesday morning. We had a short stop in Murray Bridge for Rickard to do some work. And then of to our place for our stay, Adelaide Inn.


Torsdagen började vi på Adelaide Botanical Garden. Inte lika fin som den i Melbourne, men ändå helt ok. Här går vi i ett regnskogsglashus, varmt och fuktigt

Thursday and we started in beautiful Botanical Garden. Not as beautiful as the one in Melbourne, but still really nice. On this picture we are in a rainforest glasshouse, warm and humid






Gänget samlat i solen

The gang in the sun




Melwins fina bild på Afrikas Lilja

Melwin took this beautiful picture of those African Lillys


Afrikas lilja ser man typ överallt just nu. Hit åkte vi efter "botan", det är Waterfall Gully med hela 7 vattenfall. Vi gick till två. Det var fööör varmt för en längre walk. 

You can see African Lilly almost everywhere right now. After The Botanical Garden we went here, to Waterfall Gully to see some more beauty. 


Det första vattenfallet

The waterfall


När man tittar åt andra hållet vid det första vattenfallet ser det ut så här. 
Det blev även en god lunch här på Utopia. Det var mumsigt. 

When you turn around at the waterfall you see this view. We also had a nice lunch here at restaurant Utopia


Väl tillbaka igen hanns det med ett dopp i poolen innan middag. Dessa två njuter i bubbelpoolen en stund. Varmt och gott är det i solen 

Back at the Inn we cool down in the pool


På fredagen var det planerat för att köra längs kusten. Det skulle bli uppåt 40 grader så det kändes som ett bra val av aktvitet

Friday´s plan was to drive along the coast. Good choice with temperatures over 40 degrees. 



Här tog vi oss ett svalkande dopp, ja alla utom fegisen på bilden då alltså

A dip in the ocean was not to bad


På kvällen tog vi oss in till Adelaide city och gick omkring lite. Bland annat besökte vi, efter tips från Melwins Xbox vän, Rundle Mall, Central Markets och China Town. Trevlig stad. Vi åt sen lunch idag på en Albansk restaurang så ingen var riktigt sugen på middag, så det skippade vi denna dag

We spend the evening in Adelaide City. We got some tips from Melwin´s Xbox friend and we visit Rundle Mall, Central Markets and China Town. It´s a nice city. 


Gulliga små grisar i city

Cute pig´s in the city


Felicia är spekulant på en hatt som denna med inbygd flugviftare

Felicia´s favorite hat with flyveil


Ett China town lejon och Felicia

A Lion and Felicia in China Town


Vilopaus i värmen

A short break in the heat


China Town


Sista dagen hade vi planerat för frukost på en Vegan restaurang i en liten by som heter Hahndorf. Det är Australiens äldsta överlevade tyska bosättning. Det flesta bosättarna kom ombord på Zebra den 28 december 1838. Staden är döpt efter Dirk Meinerts Hahn, den Danska kaptenen på Zebra.

The last day´s breakfast we had in e small village called Hahndorf. Hahndorf is Australias oldest surviving German settlement. Many of the settlers arrived aboard the Zebra on 28 December 1838. The town is named after Dirk Meinerts Hahn, the Danish captain of the Zebra


En gullig liten restaurang, Melwin hittade en kompis

Melwin got a new friend 


Som ett dockhus

Like a cute dollhouse


Se så god frukost 

Look at this delicious breakfast



På väg ut och snart hem till Melbourne

Out of the restaurant and soon back to Melbourne


Massor av cafeer och restauranger, de flesta med Tysk meny

A lots of cafees and restaurants with German menus


En fin bakgård...

A nice backyard...



...med några små butiker

...with some small shop´s



Ett litet bageri där vi köpte Pretzels som färdkost

We had to buy some Pretzels for the trip


och så är vi iväg, åtta timmar även tillbaka. Värsta buchfiren härjade på ett ställe längs vägen. Nästan lite läskigt nära där vi körde. Vi stannade för att tanka bilen och äta lite och när vi kom ut hade polisen stängt av vägen bakom oss. och även några sidovägar längs vägen

And of we go, 8 hours also on the way back. A really bad bushfire was running close to were we were driving. The police closed a lots of roads along the way


Läste på nyheterna idag att två gårdar brunnit upp.. 

The news told us that two farms is gone in the fire

tisdag 2 januari 2018

Volvo Ocean Race in Melbourne




Volvo Ocean Race är i stan för sisådär en veckas tid. Det anordnas såklart ett event kring detta med utställning, möjlighet att borda en båt och mat och dryck. På denna bild ser vi en av båtarna på väg in till stan sett från Williamstown

Volvo Ocean Race is in the City about a week. Of course there is an event with some activities and food and drinks. On this photo you can see one of the boats moving towards the city seen from Williamstown



Är detta en Volvocykel tro?

A new model from Volvo bikes?


For the first time in over a decade, the Volvo Ocean Race is returning to Melbourne’s shores. The Volvo Ocean Race has provided the ultimate test of a team and a human adventure like no other since 1973. The 2017-18 edition will take the teams 45,000 nautical miles around the world, across four oceans, touching six continents and 12 landmark Host Cities. (more info on http://www.volvooceanrace.com)



Man kunde prova på lite olika saker som tex att ligga i sängar lika stora som de har på båten eller att styra med denna jätteratt som Felicia gör

You could try some different boat things like the beds they sleep in on the boat, this big steering wheel and some other things



Felicia och Melwin var inne i denna typ lastbilssimulatorn

Felicia and Melwin tried this truck simulator, not that much fun


Svensk flagga fanns såklart på plats

The Swedish flag was there



Det var ganska varmt denna dag så en kall öl satt fint

It was quite hot and the cold beer tasted really good


En öl till på annat ställe, Torsten känner sig varm i pannan

Torsten is red and warm on the head


Efter ölen vid vattnet blev vi hungriga så gick till denna trevliga gränd och åt en väldigt god pasta

After a while we were hungry and we went to this nice Lane and had a awesome Pasta


På vägen tillbaka hittade vi en rooftop bar så det blev visst en öl till

On the way back we found a rooftop bar and had to try it out


Se så fint de pryder sina träd med virkade kläder såhär i juletider

Nice christmas clothes for the trees 

torsdag 28 december 2017

Mount Baw Baw and Walhalla


Planen var en tur till Old Gippstown Heritage Park, men den var såklart stängd såhär i juletider.. Så vi fick hitta på lite annat. Men först lunch! hittade detta mysiga ställe någonstans efter Moe

Our plan for this day was a trip to Old Gippstown Heritage Park, but it was unfortunately closed for the Holidays.. But we had a plan B. but first lunch at this cozy café along the way


Det var en synnerligen smarrig Egg Benedict

I had a really good Egg Benedict


Melwin åt Toast och var snabbt klar, nästan innan vi andra hann få vår mat

Melwin enjoyed his toast


Så här fint kan det vara i Australien

Beautiful gardens in Australia


Mount Baw Baw var väldigt fint och där hittade vi bland annat en gammal järnväg och detta är Thomson Bridge. Finns lite info på nästa bild om någon är intresserad

Mount Baw Baw was a nice place to visit. We found this railway and went for a ride



Liten gullig station där vi tog tåget mot Walhalla

A small cute station, Thomson - Walhalla




På väg

This is us


Framme på stationen i Walhalla

Walhalla station


Jag är lokförare

I was the driver


Nu åker vi tillbaka, bara vi och två till på den sista sträckan för dagen

Only two more people on the way back on the last ride for the day, we could spread out


Thomson station


På väg ner för att känna på vattnet

On our way to the river


Thomson Bridge


Det var inte så fasligt kallt faktiskt. Det var många som badade i det klara vattnet när vi kom dit. Men nu var det tomt

It was not that cold. There where people bathing when we arrived, but now it was empty


Thomson Bridge



Innan hemfärd körde vi inom Walhalla för att se hur det såg ut. Mycket gullig liten by. 

Before the drive back to Sandringham we had to make a short visit to the city of Walhalla, very pretty


Walhalla är en liten by i Victoria som blev till när det var lite guldrush här i AU,1862. Som mest fanns det 4000 invånare men nu finns det bara ca 20 bofasta. men det är många som har sommarhus här.

 Walhalla is a small town in Victoria founded as a gold-mining community in late 1862 and at its peak home to around 4,000 residents. Today, the town has a population of about 20 permanent residents though it has a large proportion of houses owned as holiday properties


The restored original fire station, built over Stringer's creek.