måndag 28 augusti 2017

Warrnambol, Whale watching and Tower Hill Volcano


Vi skippade frukosten hemma denna lördag för att hinna förbi stan innan trafiken blir för intensiv. Vi körde vid åtta tiden och efter ungefär en timme på vägarna är man på andra sidan stan och vi stannade i Werribee för frukost. Jag åt en smarrig folded omelette med lax och feta fyllning och en latte till det. Rickard åt en Big breakfast och Melwin körde på bacon, ägg och hashbrowns. 

We didn´t eat breakfast at home just to drive as early as we could to avoid the traffic in the city. We drove around 8am and after about an hour we passed the city and start looking for a place to have breakfast. We ended up in Werribee and had a great brekkie. I had a delicious folded omelette with salmon and feta, Rickard had a big breakfast and Melwin egg, bacon and hash browns. 



Det tar ca 3,5 timme att köra till Warrnambool från oss. Men det var det väl värt, trodde aldrig vi skulle se så många valar och inte heller att de simmade så nära! Det följer några bilder på valar som leker och har det kul ute i vattnet. 

It took us about 3,5 hours to Warrnambool. And it was really worth the trip, I never thought that we would se as many whales as we did, and so close to the beach. Here you can see some pictures of whales playing in the water. 




Valarna kommer hit till Logans Beach för att föda sina barn och mata dem. Enligt skylten här så får de barn vart tredje år och är dräktiga i ca 355 dagar, kalven föds med bakdelen först och är 5-6 meter lång. Kalven diar sin mamma i ca ett år.  Man kan inte riktigt föreställa sig hur stora dessa djur är, de vuxna valarna är 16 meter långa och väger 80 ton! Rätt mastigt, minns att vi mätte upp i korridoren på skolan när jag gick på lågstadiet, svårt att föreställa sig hur stora de är även då

The whales comes to Logans Beach to have their babies and to give them food. 
The sign says (if yoy cant read it): 
Female Southern right whales give birth approximately every three years and the gestation period is about 355 days
The calf is born tail first, near the surface. The newborn calf is about five-six meter long. The calf is nurtured with its mothers milk and is weaned within a year. 
Its hard to imagine how big they really are, a grown up whale is about 16 m long and weights 80 ton. Its quite big!


Den lilla människan längst till vänster på bild tyckte det var måttligt intressant att kolla på valar. När vi sett skymten av första fenan tyckte han att det var dax att åka tre timmar tillbaka hem igen haha

The small person to the left on this picture didn´t really like the watching part of the day. When we had seen one whale he was ready to go three hours back home again haha


Tog en liten paus från valarna och åkte till en strand nära för att kolla läget, tyvärr fanns det inga hoppvänliga stenar till Melwin, men det var fint iaf

We had a short break from the whales and went to a beach nearby


Dom två som alltid springer iväg i 190

The two persons that are always in a hurry


Tibax bland valarna igen efter en stund, betydligt kallare nu helt plötsligt. Vi ser denna lekfulla val som går crazy lite längre ut till havs

We are back to the whale spotting place at Logans beach again. Much colder now.. We saw this whale going crazy a little bit further out in the ocean



Så började det regna och blåsa ännu mer, dax att säga adjö-auf wiedersehen-goodbye till valarna
bye bye

Then it start raining again.. time to say goodbye to the whales for now, bye bye



Logans beach 


När det regnade passade vi på att äta lunch, det blev asiatiskt på ett köpcenter i närheten. Denna goda milkshake blev dagens efterrätt 

When it was raining we went inside a shopping centre for some Asian lunch. The nice milkshake was todays dessert 


Efter lunchen är solen tillbaka och vi åker till Point Richie och kollar lite. Väldigt fint här också med fina klippor och mycket vågor. 

After lunch the sun is back and we went to Point Richie. 



Point Richie är stället där Hopkins River möter havet. På Aboriginal heter det Moyjil och har i flera tusentals år varit en poppis plats för Aboriginal people att fiska bla ål och skaldjur

Point Richie is where Hopkins River meets the ocean. In Aboriginal its called Moyjil and was for thousands of year a place where the Aboriginal people was fishing for instance eels.


Man blir aldrig för stor för lekplatsen

You are never to big for the palyground, we all had a go the the teeter (?)


Jag tror att detta är Mimosa träd. Finns massor här på Tower Hill som vi åkte till efter Warrnambool. 

I think this might be a Mimosa tree, there is a lots of them in Tower Hill which was our next destination after Warrnambool


Det väldigt fint och gult 

Really nice and yellow along our walk


Vi gick två kortare Tracks denna gång. Jag spanar efter ormar och Echidna (typ igelkotte med lång näsa)  

We explored two walking tracks. I was looking for snakes and Echidnas


Tower Hill är en gammal inaktiv vulkan. Den är ca 4km vid och inuti har det bildats sjöar och det är ett rikt djur och växtliv. Det finns bla koala, emu, echidna, känguru, ormar, fåglar m.m. 
Här ser ni kanten på vulkanen.

Tower Hill is an old inactive volcano close to Warrnambool. Its 4 km wide and inside there are lakes and a huge range  of plants and animals like koala, kangaroo, emu, echidna, snakes, birds and so on. On the picture you can see the edge of the old volcano


Vi såg flera olika Koalor, denna var vaken och gick omkring på grenen. Annars sover dom mest, typ 20 timmar om dygnet, resten av tiden äter de sina eukalyptosblad. Denna koala kissade nästan på en tjej som stod under och tog bilder hehe

We saw many koalas in the trees, this one was the only one awake, He was walking in the tree watching us. He almost peed on a girl that tried to get a nice pic hehe


Nästa lilla vandring gick lite mer bland träden och jag hade stora förhoppningar om att få se min orm och Eshidna. Men kunde tyvärr inte se några..

This is the second walking track and there was more trees here, and I was really looking to find any snakes or echidna. But I couldn´t find any, but we saw other animals


Gult och fint här med

Nice and yellow also here


Här satt en Wallaby mitt i gången 

There was an wallaby in the middle of the track


Kompisen satt inne i busken och spanade. Det kom även 3 kängurusar hoppandes inne bland träden. 

And her friend in the bush watching us. There was also three kangaroos jumping in the forest


Ser nästan lite höstligt ut, men det är vår! Tro det eller ej

Almost looks like its Autumn, but its spring! Believe it or not, it is what it is :)


Vulkanens väggar ser ut så här 

What it looks like inside a volcano

onsdag 23 augusti 2017

Förmiddagspromenad med Malin och Skyla


Äntligen är Skyla frisk efter sin olycka (blev påkörd av en bil i våras) och vi kan ta våra strandpromenader igen. Härligt väder denna onsdag, blev nästan lite svettig ;)

Finally Skyla is well again after her car accident a few months ago and we can go for a nice walk at the beach again. The weather was really nice and warm this Wednesday morning 


Melwin sa: Va?! Hoppar Malin på stenarna?! haha, det är Melwins favvo sysselsättning förutom att spela på xboxet





Its beautiful here


Skyla gillar också att hoppa på stenarna 

Skyla and Malin both likes to climb the rocks

tisdag 22 augusti 2017

Maling Road Auto Classico 2017 and Technology & Gadget Expo 2017





I lördags hade vi biljetter till denna roliga mässa inne i stan, Technology & Gadget Expo 2017, 
Melwin provade på en massa roliga saker och denna var en klar favorit. Elektrisk skateboard.


Här boxas det...



Och körs racerbil...


Och ritas... Allt med VR glasögon


Att provsitta en Tesla var oxå kul



På söndagen spelade Melwin först fotbollsmatch och sen tog vi tåget till en förort som heter Canterbury där de hade en bilshow. Massor av fina, fula, roliga och fräcka bilar som mercan här på bilden till exempel


En massa runda detaljer


Melwin beundrar en bil


Och en till. Tyckte till och med jag att denna bil var lite fräck 


Min bil!!


Melwin och Hippiebussen


fredag 18 augusti 2017

Melwin och jag on the roads again. Flinders!


Efter några dagars vila när Melwin haft feber och varit väldigt förkyld så behövde vi båda komma ut och lufta oss lite. Vi tog bilen till Flinders som är ungefär 1 timmes bilfärd från Sandringham. Vi hade ett mål, men stötte på denna lilla Walking Track längs vägen. Lagom långt att gå som uppvärmning.

After a few days with fever and a cold we had to go outside to get some fresch air. The weather was great and we took the car for a ride down to Flinders, about one hour from Sandringham. We had a goal for the trip, but had to make quick stop here to look at the view. 


Melwin tar ledningen

Melwin is the fast one


Rätt så nice utsikt, men vi bestämde oss för att inte gå längre än såhär

Pretty nice view!


Klättra är alltid kul

He climbs everything that coms in the way


Framme vid målet för dagen, Flinders Blowhole Walking Track! Det första man ser är denna fantastiska elefant klippa!! Elephant Rock. Visst är den fin? Solen skiner, vattnet var så blått och det är säkert iallafall 18 grader varmt, perfekt ställe för pickninck

Here we have our goal of the day, Flinders Blowhole Walking Track! The very first thing we saw was this fantastic Elephant Rock, It´s so beautiful! The sun is shining, the water is really blue and it´s at least 18 degrees, a perfect spot for a picknick


Little Bird Rock


Varning! Varning! Eller Hati Hati! Som det hade stått i Indonesien.  

Hati Hati!! 


En liten sjö på stranden

A small lake on the beach, I like it here


Fina klippor och mycket vatten. Det kom verkligen plötsliga stora vågor

There was really some "sudden large waves" 


Melwin ritar lite i sanden

Melwin did some nice beach art


Det är kul att hoppa mellan stenarna

Melwin likes to jump the rocks


En liten vilopaus i solen

A short break in the sun is always nice


Många var de som fiskade på den 250 m långa Flinders Pier

A lots of people where fishing here at the 250 m long Flinders Pier



Fiskmåsarna gillar oxå piren

Also the Seagulls like it here


Melwin spanar efter fiskar

Melwin is looking for some fish


Efter vårt äventyr blev det fika på detta mysiga ställe

After visiting all places we liked it was ofcourse time for a "fika" (coffee)


Jag tog Latte och Melwin Grapefruit dricka och paj. Pajen var dock gigantisk så den delade vi på. Jag satt i solen och det var riktigt varmt och skönt. Hade inte ens jacka på

I had a Latte and Melwin a Grapefruit drink and a paj. The paj was really big so we had to share that one. I sat in the sun and it was really nice and warm. I didn´t even had my jacket on


Se så mumsig! Blåbär och äpple paj med grädde och glass

Look how delicious the paj is! Blueberry and apple paj with cream and icecream. 
"I scream for Icecream"